+44 (0) 7948 699 345
info@easycroatian.com

Croatia’s Celebration of New Wine – Martinje

Croatian Language SchoolCroatian Cuisine News Newsletter Small TalksCroatia’s Celebration of New Wine – Martinje

Nov

2

Croatia’s Celebration of New Wine – Martinje

Whilst the arrival of France’s Beaujolais Nouveau has become something of an international event, Croatia has its own colourful, if less internationally familiar, tradition of celebrating the year’s new wine.

Known as Martinje, the festivities take place on St Martin’s Day, 11th November, bringing together wine, food, music and a rather unusual ceremony in which grape must is symbolically baptised and transformed into wine.

There is, nevertheless, a French connection!

St Martin and the New Wine

St Martin’s Day commemorates St Martin of Tours, a fourth-century Christian saint who became Bishop of Tours in France. His feast day has long been associated with the end of the agricultural year, feasting and celebrations across parts of Europe.

In Croatia, Martinje is particularly important in regions such as Hrvatsko zagorje, Međimurje, Prigorje and the wine-growing hills around Zagreb. The tradition is also celebrated in other parts of the country, including Istria and Slavonia.

By November, the grapes have been harvested, pressed and fermented, and the year’s young wine is ready to be tasted. But before the celebrations can begin, there is a rather unusual ceremony to perform.

The Baptism of the Must

One of the most distinctive features of Martinje is the symbolic baptism of the grape must, a ceremony known as krštenje mošta.

Must is freshly pressed grape juice, before it has completed fermentation into wine. It contains natural sugars which yeast helps convert into alcohol during fermentation. Depending on the stage of winemaking, it may also contain grape skins, seeds and pulp. In Croatian, this grape must is known as mošt.

Traditionally, Martinje marks the moment when the must is ceremonially transformed into young wine, although, of course, the actual fermentation process takes place over time.

The celebration sometimes calls for elaborate and amusing ceremonies rooted in folk traditions and ancient European wine-growing customs: a mock bishop, often dressed in ornate robes and accompanied by assistants, conducts a playful christening. There may be a godfather for the new wine, solemn pronouncements, comic speeches and plenty of laughter. And, of course, once the must has been officially baptised and declared wine, the celebrations continue with a tasting.

Goose, Mlinci and Celebrations

Food is important to the celebrations too. The traditional Martinje meal is roast goose, often served with mlinci – thin sheets of dried dough which are briefly softened in hot water and then mixed with the rich juices from the roasting meat. Other seasonal foods, including chestnuts, sausages and traditional cakes, may also feature, depending on the region.

Celebrations range from family gatherings and meals in wine cellars to larger public festivals, with music, local food, wine tasting and, of course, the ceremonial baptism of the must. And although Martinje falls on 11th November, events often take place over the surrounding weekends, giving wine producers and local communities an opportunity to share the results of the year’s harvest.

Rakija

The grape harvest in Croatia produces more than wine, and although rakija is not the focus of Martinje, it is very much part of Croatia’s wider wine-growing and rural traditions.

Rakija is the generic term for the traditional fruit spirit found throughout Croatia and much of southeastern Europe. Different varieties are produced from plums, pears, grapes and other fruits. Unlike wine, which is produced through fermentation, rakija undergoes distillation, producing a much stronger alcoholic drink. Two grape-based varieties are lozovača, made from fermented grapes, and komovica, traditionally distilled from fermented grape pomace — the skins, seeds and other material remaining after pressing.

Apart from being a traditional way of making good use of what remains after pressing the grapes, rakija has a legendary place in Croatian life. Many swear by a small glass first thing in the morning, regarding it as a traditional remedy for everything from a cold to an upset stomach. Whether or not modern medicine would agree is another matter, but faith in the restorative powers of a little rakija certainly persists!

The French Connection – Martinje and Beaujolais Nouveau

As we already know, Croatia is by no means alone in celebrating the arrival of the year’s new wine. Across Europe, similar traditions have developed over centuries.

Perhaps the best-known modern example is the arrival of France’s Beaujolais Nouveau. Interestingly, the official Beaujolais wine organisation itself acknowledges the connection between its celebrations and the older European traditions surrounding St Martin’s Day.

Both celebrations mark the arrival of young wine and share a connection with the end of the grape harvest and the winemaking year. But there are differences.

Beaujolais Nouveau has developed into an internationally recognised event, centred on the official release of young wines from the Beaujolais region of France. Since 1985, the release date has been fixed as the third Thursday in November.

Martinje, by contrast, remains closely associated with local customs, traditional food and the symbolic baptism of the must. It is not tied to a particular grape variety or a single wine-producing region.

Both are reminders that wine has long been about much more than the drink itself. It is also about the seasons, the harvest, local communities and the pleasure of sharing the results of a year’s work. And whether the occasion is Martinje in Croatia or Beaujolais Nouveau in France, there is always a good reason to raise a glass!

So here’s a special toast from us!

Dok govorite hrvatski neka vam riječi teku poput dobrog vina iz boce – i uvijek s besprijekornom gramatikom!

Whilst speaking Croatian, let your words flow as fine wine flows from its bottle – and always with impeccable grammar!

Živjeli!

***

Some Croatian Words and Phrases

Martinje – St Martin’s Day celebration

mošt – grape must

mlado vino – young wine

berba grožđa – grape harvest

krštenje mošta – baptism of the must

mlinci – traditional thin sheets of dried dough

rakija – fruit brandy

lozovača – grape brandy

komovica – grape pomace brandy

***

Idete li na proslavu Martinja? – Are you going to a Martinje celebration?
Da, idemo u subotu. – Yes, we’re going on Saturday.

Jeste li već probali ovogodišnje vino? – Have you already tried this year’s wine?
Jesam, jako je dobro! – Yes, I have. It’s very good!

Kakvo je ovogodišnje vino? – What’s this year’s wine like?
Jako je dobro, ali još je mlado, naravno. – It’s very good, but it’s still young, of course.

Volite li više vino ili rakiju? – Do you prefer wine or rakija?
Više volim vino. – I prefer wine.

Koje vino preporučujete? – Which wine do you recommend?
Hoćemo li nazdraviti? – Shall we make a toast?

Živjeli! – Cheers!
Uzdravlje! – To your health!

***

Of course, 11th November is also Armistice Day, and for many people a time of remembrance rather than celebration, although there is perhaps room for both.

***

“Thanks to” Open AI who generated an image for us, designed to depict the highlights of Martinje

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *